Καθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας, η προσπάθεια της Λίλι να κοιμηθεί, ματαιώθηκε από τις συχνές επισκέψεις των γιατρών, μαζί με το αδιάκοπο μπιπ των μηχανημάτων που παρακολουθούσαν τα ζωτικά της σημεία.
Το επόμενο πρωί, η Λίλι ξύπνησε νιώθοντας λίγο πιο ήρεμη, αλλά αρκετά ερωτήματα παρέμεναν αναπάντητα. Επιπλέον, της έλειπε η παρηγορητική παρουσία του συζύγου και των παιδιών της.