Τις επόμενες εβδομάδες, ο Γιώργος διοχέτευσε όλη του την ενέργεια στην ταχύτερη ανάρρωσή του. Το μυαλό του ήταν προσηλωμένο σε ένα πράγμα: να επιστρέψει στην παλιά του ζωή, πράγμα που σήμαινε ότι έπρεπε να γίνει αρκετά καλά για να πάρει εξιτήριο από το νοσοκομείο.
Αφιέρωσε λοιπόν τον εαυτό του στο να ανακτήσει τις δυνάμεις του. Ξεκίνησε με μικρά βήματα υπό την καθοδήγηση ενός φυσικοθεραπευτή. Σταδιακά, αυτά τα μικρά βήματα μετατράπηκαν σε μεγαλύτερα βήματα. Πριν το καταλάβει, μπορούσε να περπατήσει για αρκετά λεπτά χωρίς βοήθεια ή κόπωση.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Λόρα τον επισκεπτόταν συχνά. Έλεγε ότι έκανε ό,τι μπορούσε για να έρχεται κάθε μέρα, αλλά το να συνδυάζει τη δουλειά και τη φροντίδα της Έμιλι το καθιστούσε δύσκολο. Ο Τζορτζ λαχταρούσε τη μέρα που θα μπορούσε να είναι ξανά στο σπίτι, να είναι συνέχεια με την Έμιλι και τη Λόρα. Αλλά τότε ήταν που τα πράγματα πήραν πάλι λάθος τροπή…