Όταν το ρολόι χτύπησε δώδεκα εκείνο το βράδυ, ο Τζορτζ κράτησε την αναπνοή του, ελπίζοντας σιωπηλά ότι και οι φρουροί είχαν αλλάξει βάρδια. Αν όχι, το μυστικό του σχέδιο θα κατέρρεε στη στιγμή. Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, αποφάσισε ότι ήταν καιρός να θέσει σε εφαρμογή το σχέδιό του.
Κάτω από την κάλυψη του μανδύα των μεσάνυχτων, ο Τζορτζ πήρε το δρόμο της επιστροφής προς το νοσοκομείο. Η αίθουσα επειγόντων περιστατικών έσφυζε από δραστηριότητα, όπως ακριβώς είχε προβλέψει. Υιοθετώντας έναν αέρα αδιαφορίας, πέρασε μέσα από το σμήνος των ανθρώπων, αναμειγνύοντας άψογα. Φροντίζοντας να κρατήσει την έκφρασή του ουδέτερη και να αποφύγει τη συνεχή οπτική επαφή, περνούσε μέσα από το πλήθος, με τα δάχτυλα σταυρωμένα ότι το τέχνασμά του θα έμενε απαρατήρητο.
Είχε έναν ξεκάθαρο προορισμό στο μυαλό του…