Ωστόσο, οι ελπίδες του διαψεύστηκαν όταν μπήκε μέσα μια νεαρή νοσοκόμα, η οποία τον έβγαλε απότομα από την οδυνηρή του αναδρομή. Η μετάβαση πίσω στο αποστειρωμένο δωμάτιο του νοσοκομείου, το μέρος όπου είχε εκτυλιχθεί το τραγικό του ταξίδι, του φάνηκε σουρεαλιστική. Μούδιασμα διαπέρασε τις φλέβες του και χρειάστηκαν μερικά διστακτικά ανοιγοκλείσματα για να αντιληφθεί πλήρως το περιβάλλον του. Η καρδιά του, που ακόμη παραπαίει από την ένταση του εφιάλτη που μόλις έζησε, χτυπούσε αμείλικτα στο στήθος του.
“Κύριε, πρέπει να ηρεμήσετε λίγο”, είπε η νοσοκόμα, “οι καρδιακοί σας παλμοί είναι απίστευτα υψηλοί”. Να ηρεμήσω; Πώς έπρεπε να ηρεμήσει; Μόλις είχε χάσει πέντε χρόνια από τη ζωή του και αυτή η νοσοκόμα του έλεγε να ηρεμήσει;! Ένιωθε τον θυμό να ανεβαίνει μέσα του, ενώ το βλέμμα του συναντούσε το βλέμμα της νοσοκόμας με δυσπιστία. Δεν μπορούσε να μιλάει σοβαρά, έτσι δεν είναι;
Ήθελε να φωνάξει, να εκτονώσει τον θυμό του, αλλά τα πνευμόνια του είχαν εξαντληθεί. Εύχεται να μπορούσε απλά να φιμώσει αυτή την ενοχλητική νοσοκόμα. Δεν χρειαζόταν την ψεύτικη συμπάθειά της, ενώ ο κόσμος του κατέρρεε γύρω του. Και τότε έπιασε τον εαυτό του να φωνάζει: “ΣΚΑΣΕ!”. Ξαφνιάστηκε από το ίδιο του το ξέσπασμα. Το είχε πει πραγματικά αυτό;