Ο Μπιλ έκανε ένα βήμα μπροστά, με την περιέργειά του να κορυφώνεται. Αλλά καθώς πλησίαζε, η Ντέιζι έβγαλε ένα χαμηλό, προειδοποιητικό μουγκρητό. Αντήχησε στο κατά τα άλλα ήσυχο ξέφωτο, τρομάζοντάς τον. Ήταν ένα ξεκάθαρο μήνυμα γι’ αυτόν να κρατήσει τις αποστάσεις του. Ο Μπιλ αιφνιδιάστηκε. Η ευγενική του Ντέιζι, πάντα φιλόξενη, τον προειδοποιούσε τώρα με μια ένταση που δεν είχε ξαναδεί.
Την κοίταξε μπερδεμένος. Αυτή δεν ήταν η Ντέιζι που αγάπησε και μεγάλωσε. Τι συνέβαινε; Δεν τον αναγνώριζε; Ή μήπως συνέβαινε κάτι άλλο;
Η συμπεριφορά της ήταν διαφορετική, η στάση της τεταμένη και επιφυλακτική. “Τι συμβαίνει, γλυκιά μου;”, είπε ο Μπιλ με απαλή φωνή. Προσπαθώντας να την ηρεμήσει με ένα απαλό νανούρισμα που συνήθιζε να τραγουδάει στη φάρμα του. Αλλά δεν βοήθησε. Η αγελάδα του δεν τον άφηνε να πλησιάσει περισσότερο, αλλά ο Μπιλ δεν ήθελε να την πλησιάσει.