Ο Μπιλ άρχισε να αποφεύγει να περνάει από εκείνο το χωράφι, η πληγή ήταν πολύ νωπή για να την αντιμετωπίσει. Αντ’ αυτού δούλευε σε απομακρυσμένα μέρη της φάρμας, προσπαθώντας να χαθεί στις δουλειές της ημέρας. Αλλά αποσπασμένος καθώς προχωρούσε στη δουλειά του, άφηνε κατά λάθος τις πύλες ξεκλείδωτες και τα εργαλεία σε λάθος θέση.
Καθώς το κρύο του φθινοπώρου σερνόταν στη γη, ο Μπιλ συμβιβάστηκε με το γεγονός ότι η Ντέιζι πιθανότατα είχε φύγει για πάντα, αν και οι ερωτήσεις εξακολουθούσαν να βασανίζουν το μυαλό του. Προσπάθησε να επικεντρωθεί στη φροντίδα των υπόλοιπων αγελάδων που εξακολουθούσαν να βασίζονται σε αυτόν για την ευημερία τους, αλλά ένιωθε την απουσία των ψυχωμένων καστανών ματιών της Ντέιζι που συνήθιζαν να τον ακολουθούν καθώς έκανε τις δουλειές του.
Οι σκέψεις της δεν απομακρύνονταν ποτέ από το μυαλό του. Αναρωτιόταν πού βρισκόταν, αν πονούσε, αν φοβόταν. Και το χειρότερο απ’ όλα, αν ήταν ακόμα ζωντανή. Ένιωθε ένα αίσθημα ενοχής κάθε φορά που τη σκεφτόταν. Θα μπορούσε να είχε κάνει κάτι διαφορετικό; Θα μπορούσε να την προστατεύσει;