Η περιέργεια του Μπιλ προκλήθηκε και προχώρησε μπροστά. Αλλά καθώς πλησίαζε, η Ντέιζι έβγαλε μια χαμηλή, προειδοποιητική κραυγή. Αντήχησε στο ήσυχο ξέφωτο, ξαφνιάζοντας τον Μπιλ. Ήταν ένα ξεκάθαρο μήνυμα για να κρατήσει τις αποστάσεις του. Ο Μπιλ αιφνιδιάστηκε. Η Ντέιζι, πάντα τόσο ευγενική και φιλόξενη, τον είχε προειδοποιήσει με μια ένταση που δεν είχε ξαναδεί.
Ήταν μπερδεμένος.
Την κοίταξε μπερδεμένος. Αυτή δεν ήταν η Ντέιζι που είχε αγαπήσει και γαλουχήσει. Τι είχε πάθει; Δεν τον είχε αναγνωρίσει; Ή συνέβαινε κάτι άλλο;
Η στάση της ήταν διαφορετική από τη συνηθισμένη.
Η συμπεριφορά της ήταν διαφορετική, νευρική και σε εγρήγορση. “Μπιλ”, είπε με απαλή φωνή. Προσπάθησε να την ηρεμήσει με ένα απαλό νανούρισμα που συνήθιζε να τραγουδάει στη φάρμα του. Αλλά δεν βοήθησε. Οι αγελάδες του δεν τον άφηναν να πλησιάσει περισσότερο…