Τις επόμενες ημέρες, η περιέργεια του Μπιλ τον κυρίευσε. Είδε το λυκόπουλο με τα ίδια του τα μάτια για άλλη μια φορά και προσπάθησε να κατανοήσει αυτή την παράξενη κατάσταση. Μετά από επίμονα αιτήματα για μια επίσκεψη, η ομάδα εξυπηρέτησης ζώων του επέτρεψε τελικά να τον δει, αν και υπό αυστηρή επίβλεψη.
Τη στιγμή που ο Μπιλ μπήκε στον περίβολο, το λυκόπουλο έτρεξε προς το μέρος του, κουνώντας με ενθουσιασμό την ουρά του. Ο Μπιλ είδε με έκπληξη ότι τώρα φαινόταν πιο εξοικειωμένο με τους ανθρώπους απ’ ό,τι όταν το ανακάλυψε για πρώτη φορά.
Κοιτάζοντας μέσα στα μάτια του, ο Μπιλ μπορούσε να καταλάβει γιατί η Ντέιζι ήθελε βαθιά να φροντίσει το πλάσμα. Υπήρχε μια αναμφισβήτητη γοητεία και εξυπνάδα στο βλέμμα της. Ο Μπιλ βρέθηκε να γοητεύεται και να νιώθει μια απροσδόκητη σύνδεση με το αινιγματικό λυκόπουλο που είχε εμφανιστεί με τόσο απίθανο τρόπο.