Μια ανησυχητική ανακάλυψη
Επειδή το Luby’s ήταν ένα πολυάσχολο εστιατόριο, ο Salazar δεν είχε χρόνο να ασχοληθεί με το τι είχε συμβεί στον Buck. Είχε να εξυπηρετήσει πολλούς άλλους πελάτες. Τελικά, τον ξέχασε εξαιτίας της πολυάσχολης δουλειάς της. Μέχρι που ανακάλυψε κάτι στην τοπική εφημερίδα. Παραδόξως, ένιωσε ότι έπρεπε να αγοράσει την εφημερίδα, παρόλο που δεν έψαχνε πραγματικά για κάτι συγκεκριμένο. Η σελίδα με τις νεκρολογίες τράβηξε γρήγορα την προσοχή της. Ξαφνικά έγινε σαφές γιατί ο Μπακ είχε σταματήσει να έρχεται: είχε πεθάνει. Η Σαλαζάρ δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που διάβαζε.