Ωστόσο, η γαλήνη διαλύθηκε τρεις εβδομάδες μετά το ευτυχισμένο ταξίδι τους, όταν μια διάχυτη αίσθηση αδιαθεσίας θόλωσε τη Λίλι. Στην αρχή, το απέδωσε στη συνήθη επιλόχειο κόπωση, αλλά δεν άργησε να διακρίνει η Λίλι τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων της, που ξεπερνούσαν τα συνηθισμένα όρια της δυσφορίας μετά τον τοκετό. Ένας παλλόμενος πόνος την καταλάμβανε, ένα ανελέητο μαρτύριο που ξεπερνούσε κάθε αγωνία που είχε υποστεί κατά τη γέννηση των διδύμων της. Η ένταση αυτής της ταλαιπωρίας ενεργοποίησε τους συναγερμούς, ωθώντας την να αναγνωρίσει ότι κάτι όντως δεν πήγαινε καλά.
Καθώς οι μέρες γίνονταν νύχτες, η Λίλι βρέθηκε να σπαρταρά από έντονο κοιλιακό πόνο, συνοδευόμενο από επεισόδια εμετού. Αφού το είπε στον σύζυγό της, ο Pradeep την προέτρεψε να αναζητήσει άμεσα ιατρική βοήθεια. Η Λίλι, ωστόσο, διχάστηκε- είχε δύο νεογέννητα να φροντίσει και δεν ήθελε να διακινδυνεύσει την εισαγωγή της στο νοσοκομείο.