Η αδιαφορία της γυναίκας που ποζάρει μπροστά στην πινακίδα, καθώς και των αρχικών σχεδιαστών, προσθέτει μόνο στο χιούμορ. Επισημαίνει πόσο εύκολα μπορεί να παρερμηνευτεί ένα μήνυμα, ειδικά όταν δεν το βλέπουμε με κριτική ματιά.
Η περικοπή των μέτρων στη διαφήμιση μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερες απώλειες, ειδικά όταν πρόκειται για την αναπαράσταση. Η επιλογή ενός πραγματικού plus-size μοντέλου για να επιδείξει το κολάν θα ήταν ένα βασικό αλλά ζωτικό βήμα για ένα σεβαστό μάρκετινγκ.