Αποφασισμένη να αποκαλύψει την αλήθεια, η Νάταλι άρχισε να απευθύνεται σε επαφές που είχε κάνει κατά τη διάρκεια του πρώτου τους ταξιδιού στην Ουγκάντα. Τηλεφώνησε σε διάφορους ανθρώπους, περιγράφοντας τις λέξεις και τις φράσεις που χρησιμοποιούσε συχνά η Εύα. Προς έκπληξή της, κανένας από αυτούς δεν αναγνώρισε τη γλώσσα.
“Αυτό δεν είναι λουγκάντα”, της είπε στο τηλέφωνο ένας από τους οδηγούς ταξί που είχε προσλάβει την προηγούμενη φορά. “Στην πραγματικότητα, δεν νομίζω ότι είναι καθόλου από την Καμπάλα” “Οι λέξεις που αναφέρετε”, είπε σκεπτόμενος, “αυτές είναι σουαχίλι, όχι λουγκάντα. Οι άνθρωποι στην Καμπάλα δεν μιλούν συνήθως σουαχίλι ως πρώτη τους γλώσσα. Είναι πιο συνηθισμένη σε άλλες περιοχές”