Ο Τζακ έσβησε αμέσως τη μηχανή του τρακτέρ, η καρδιά του χτυπούσε δυνατά στο στήθος του καθώς πήδηξε κάτω για να ερευνήσει την πηγή της αγωνίας της κόρης του, με τη δική του ανησυχία να μεγαλώνει κάθε δευτερόλεπτο που περνούσε.
Μια εύθραυστη γάτα κείτονταν αβοήθητη στο έδαφος, ακριβώς στο δρόμο μιας από τις ρόδες του τρακτέρ. Αν η κόρη του δεν την είχε εντοπίσει, το μικροσκοπικό πλάσμα θα είχε τραγική μοίρα.