Οι σκέψεις του διακόπηκαν απότομα όταν η άλλη του κόρη, η Ζιζέλ, βγήκε ορμητικά από το σπίτι, με το πρόσωπό της να είναι ένας καμβάς επείγουσας ανάγκης και ανησυχίας, σηματοδοτώντας ότι η αταξία της ημέρας δεν είχε τελειώσει ακόμα.
“Μπαμπά, πρέπει να το δεις αυτό στο χωράφι με τα καλαμπόκια!” Φώναξε η Ζιζέλ, με τη φωνή της να τρέμει από επείγουσα ανάγκη. Ο Τζακ, που ήδη σχεδίαζε να κατευθυνθεί προς το χωράφι με τα καλαμπόκια, ατσαλώθηκε για την απροσδόκητη έκπληξη που τον περίμενε. Ανεβαίνοντας ξανά στο τρακτέρ του, κατευθύνθηκε προς το χωράφι, το οποίο βρισκόταν ακριβώς πίσω από την άλλη πλευρά του σπιτιού του.