Το επόμενο πρωί, ο Τζακ ξύπνησε από έναν παράξενο ήχο, ο οποίος όμως δεν ήταν ο ίδιος που είχε ακούσει την προηγούμενη μέρα. Βιαστικά πήγε στο παράθυρο και κοίταξε έξω στο χωράφι. “Πλάκα μου κάνεις;!”, φώναξε.
Οι κόρες του τον είχαν προλάβει στα αυγά, και ήταν μόλις τέσσερις το πρωί, γαμώτο! Η φασαρία που άκουσε ήταν η ενθουσιασμένη φλυαρία τους, που γέμιζε το συνήθως ήσυχο αγρόκτημα. Το εκνευρισμένο ξέσπασμά του αντηχούσε στο ήσυχο σπίτι, ξυπνώντας τη Μπόνι από τον ύπνο της. Τον κοίταξε μπερδεμένη και θορυβημένη, αναρωτώμενη τι θα μπορούσε να έχει συμβεί και να τον ξυπνήσει από τον ύπνο του τέτοια ώρα.