Καθώς πλησίαζε το κοτέτσι, παρατήρησε ότι τα κοτόπουλά του συμπεριφέρονταν περίεργα, με τις κινήσεις τους να διακατέχονται από μια αχαρακτήριστη ανησυχία. Περπατούσαν νευρικά μέσα στο κλουβί τους, με τα φτερωτά τους σώματα να τρέμουν από φόβο. Ο Τζακ μπορούσε να αισθανθεί την αγωνία τους, και η αισθητή ένταση στον αέρα του προκαλούσε ανατριχίλα. Τι θα μπορούσε να προκαλέσει τέτοια ανησυχία στα αγαπημένα του κοπάδια
Τα μάτια του Τζακ έτρεξαν γύρω από το κοτέτσι, η καρδιά του χτύπησε δυνατά όταν συνειδητοποίησε ότι ένα κοτόπουλο έλειπε από τη συνηθισμένη του θέση. Ψάχνοντας μανιωδώς την περιοχή, σταμάτησε απότομα στη θέα ενός μικρού σωρού από φτερά σκορπισμένα στο έδαφος. Ένα ρίγος έτρεξε στις φλέβες του. “Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι” φώναξε.