Όταν έφτασαν στην παραλία, διαπίστωσαν με χαρά ότι είχαν όλο το μέρος δικό τους. Ο καιρός ήταν δροσερός αλλά άνετος, και ο ήχος των κυμάτων που χτυπούσαν στην ακτή ήταν καταπραϋντικός. Η Μαρία ήταν πανευτυχής που βρισκόταν εκεί και χαμογέλασε καθώς ανέπνεε τον καθαρό αέρα της θάλασσας.
Ο Τζέιμς, βγαίνοντας στην παραλία, ένιωσε ένα κύμα δισταγμού να τον κατακλύζει. Καθώς έβλεπε το πρόσωπο της Μαρίας να φωτίζεται από ενθουσιασμό, η δική του καρδιά βάρυνε από έναν σιωπηλό φόβο. Δεν ήταν ότι δεν ήθελε να είναι εκεί- η παραλία ήταν πανέμορφη και του άρεσε να τη βλέπει τόσο ευτυχισμένη. Αλλά με την ημερομηνία του τοκετού της Μαρίας να είναι προ των πυλών, δεν μπορούσε να διώξει από πάνω του ένα ενοχλητικό αίσθημα ανησυχίας.