“Τι συμβαίνει;!” Ρώτησε η Μαρία, αντιλαμβανόμενη γρήγορα την αγωνία του συζύγου της. Ο Τζέιμς δεν απάντησε αρχικά. Στάθηκε εντελώς ακίνητος, κοιτάζοντας επίμονα την πολαρόιντ στο χέρι του. Η Μαρία τον πλησίασε, με την καρδιά της να χτυπάει από ανησυχία και σύγχυση, και έριξε μια ματιά στη φωτογραφία που κρατούσε.
Με την πρώτη ματιά δεν έμοιαζε με τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά στη συνέχεια παρατήρησε κάτι πολύ περίεργο στο φόντο της φωτογραφίας. Κάτι που δεν θα έπρεπε να υπάρχει εκεί, αν και δεν μπορούσε να διακρίνει ακριβώς τι ήταν, ήταν αρκετό για να της προκαλέσει ανατριχίλα στη σπονδυλική στήλη.