Η Νόεμι αρχικά πέρασε τη φιγούρα για ένα περιπλανώμενο χάσκι, αλλά καθώς ανέβηκε από το κύμα είδε την αλήθεια: πολύ φαρδύς ώμος, πολύ μακρύ ρύγχος, κυνόδοντες που έβγαζαν αβίαστα κακία. Ένας άγριος λύκος -ένας κορυφαίος κυνηγός που μπορούσε να τρέξει πιο γρήγορα απ’ ό,τι εκείνη μπορούσε να ουρλιάξει- καταδίωκε την ίδια ήσυχη ακτή που είχε επιλέξει για ασφάλεια.
Το λιωμένο κίτρινο βλέμμα του την καθήλωσε στη θέση της και κάθε γεγονός που είχε διαβάσει ποτέ της ήρθε στο μυαλό της: οι λύκοι μπορούν να αισθανθούν το φόβο, το δάγκωμά τους συνθλίβει τα κόκαλα, η αντοχή τους ξεπερνάει για χιλιόμετρα το θήραμα που φεύγει. Η άδεια παραλία έμοιαζε τώρα με στενό κλουβί, τα μακρινά σπίτια ήταν γελοία μακριά.
Τα πόδια του ζώου απλώθηκαν σαν μαύρα αστέρια στην υγρή άμμο, κλείνοντας το κενό με αθόρυβη αυτοπεποίθηση. Ούτε γρύλισμα, ούτε προειδοποίηση – μόνο θανατηφόρα περιέργεια. Οι σφυγμοί της Νόεμι χτυπούσαν τόσο δυνατά που φοβήθηκε ότι μπορεί να πυροδοτήσουν την επίθεση. Ανάγκασε τους πνεύμονές της να παραμείνουν σταθεροί, γνωρίζοντας ότι ένα μόνο τίναγμα θα μπορούσε να πυροδοτήσει το ωμό ένστικτο επιβίωσης στο θηρίο που βρισκόταν μπροστά της.