“Κοίτα, θέλει να μας ακολουθήσει”, είπε η Χάνα απαλά, με τη φωνή της γεμάτη απορία. Οι αστυνομικοί, βλέποντας την απροσδόκητη κίνηση της αρκούδας, δίστασαν, με τα χέρια τους να φτάνουν ενστικτωδώς στις ζώνες τους, έτοιμα για οποιαδήποτε απειλή. “Κυρία μου, δεν είναι ασφαλές”, προειδοποίησε ένας αστυνομικός, με τη φωνή του να διανθίζεται από ανησυχία, αντανακλώντας την αβεβαιότητα της κατάστασης.
Η Χάνα, ωστόσο, γοητεύτηκε από τη συμπεριφορά της αρκούδας, ο φόβος της ξεχάστηκε στιγμιαία. Κατάλαβε ότι αυτή ήταν μια κρίσιμη καμπή, μια ευκαιρία να αποκαλύψει την αλήθεια πίσω από τα μυστηριώδη γεγονότα της νύχτας. “Πρέπει να δω πού οδηγεί”, επέμεινε, με τη φωνή της να φέρει ένα μείγμα αποφασιστικότητας και δέους. Οι αστυνομικοί αντάλλαξαν επιφυλακτικές ματιές, σαφώς διχασμένοι ανάμεσα στο καθήκον τους να προστατεύουν και στην ασυνήθιστη φύση του αιτήματος.