Η Χάνα κατάλαβε γρήγορα ότι οι επιθετικές ενέργειες της αρκούδας δεν είχαν σκοπό να είναι επιβλαβείς. Ήταν προφανές ότι η αρκούδα, μαζί με το μικρό πλάσμα που προστάτευε, χρειαζόταν βοήθεια – είτε από εκείνη είτε από έναν επαγγελματία κτηνίατρο. Η καρδιά της Χάνα χτυπούσε δυνατά από την ευθύνη της στιγμής, ενώ η αποφασιστικότητά της σταθεροποιήθηκε με τη συνειδητοποίηση ότι αυτή ήταν πλέον η μόνη γέφυρα προς την ασφάλεια και τη φροντίδα τους.
Η Χάνα κουλουριάστηκε στον εαυτό της, ελαχιστοποιώντας την παρουσία της για να φαίνεται λιγότερο τρομακτική. Παραδόξως, η αρκούδα φάνηκε να καταλαβαίνει τη χειρονομία της Χάνα. Χαλάρωσε λίγο, και τα γρυλίσματα της μετατράπηκαν σε προσεκτικά κλαψουρίσματα. Με τον κίνδυνο να μην είναι τόσο άμεσος, η Χάνα πήρε μια βαθιά ανάσα. Μπορούσε να μυρίσει την καθαρή μυρωδιά του αντισηπτικού στον αέρα, η οποία αναμείχθηκε με την αυξανόμενη αποφασιστικότητά της να φέρει βοήθεια.