Η ανακούφιση κατέκλυσε την Τίνα καθώς συνειδητοποίησε ότι η αρκούδα δεν αποτελούσε απειλή. Το ζώο ζητούσε βοήθεια. Ωστόσο, οι αστυνομικοί, παρεξηγώντας τη χειρονομία, πανικοβλήθηκαν και άρχισαν να φωνάζουν στην Τίνα να κάνει πίσω. Οι φωνές τους ξάφνιασαν την αρκούδα, με αποτέλεσμα να τρέξει προς την κεντρική πόρτα.
Αλλά καθώς έτρεχε, η αρκούδα σταμάτησε ξαφνικά και γύρισε πίσω, με το βαθύ, διαπεραστικό της βλέμμα να καρφώνεται στην Τίνα. Φαινόταν να την περιμένει, με τα μάτια της παρακλητικά και επείγοντα, που την ανάγκαζαν να την ακολουθήσει. Ο αέρας ήταν πυκνός από ένταση και προσμονή, αφήνοντας την Τίνα με μια ανεξήγητη αίσθηση σκοπού.