Ανάμεσα στα διάφορα αντικείμενα που υπήρχαν στην τσάντα στην οποία ο διαρρήκτης άδειαζε το περιεχόμενο του πακέτου, ο αστυνομικός παρατήρησε κάτι που τον έκανε να σταματήσει αμέσως. Ο Χέιζ καταλάβαινε ότι η απελπισία μπορούσε να οδηγήσει τους ανθρώπους σε πράξεις που κανονικά δεν θα σκεφτόντουσαν ποτέ.
Σταμάτησε για μια στιγμή, παρατηρώντας τον νεαρό άνδρα που φαινόταν στα πρόθυρα των δακρύων. “Πώς σε λένε;” Ρώτησε ο Χέιζ, με τον τόνο του να μαλακώνει. “Έντι”, απάντησε ήσυχα ο νεαρός άνδρας. “Έντι Τόμσον” Ο αστυνόμος Χέιζ έγνεψε, με το μυαλό του να τρέχει.