Ένα απόγευμα, ενώ τακτοποιούσε τα πράγματά του, βρήκε ένα μικρό βελούδινο πουγκί που περιείχε ένα φανταχτερό στυλό – ένα που αναγνώρισε ως ένα ακριβό αντικείμενο που είχε δει σε ένα χαρτοπωλείο που είχαν επισκεφθεί μαζί.
Όταν ρώτησε τη Νάταλι γι’ αυτό, το πρόσωπό της χλώμιασε και εκείνη απάντησε γρήγορα ότι επρόκειτο για διαφημιστικό δώρο από έναν πελάτη. Μόλις μια εβδομάδα αργότερα τα πράγματα πήραν μια πιο σκοτεινή τροπή. Η Νάταλι είχε βγει ξανά έξω, ντυμένη πολύ πιο ωραία από ό,τι συνήθως – ψηλά τακούνια, ένα κομψό φόρεμα και περισσότερο μακιγιάζ από ό,τι φορούσε συνήθως για μια χαλαρή μέρα.