Αλλά υπήρχε κάτι οικείο στον τρόπο με τον οποίο έσκυβαν ο ένας προς τον άλλον. Η Νάταλι άγγιξε το χέρι του άντρα, το χαμόγελό της ήταν απαλό και ζεστό. Ο Τζον ένιωσε ένα κύμα ναυτίας. Τον απατούσε. Δεν υπήρχε άλλη εξήγηση.
Έσφιξε τις γροθιές του, καταπολεμώντας την ανάγκη να ορμήσει και να τους αντιμετωπίσει. Αλλά όχι – έπρεπε να είναι σίγουρος. Έπρεπε να την πιάσει επ’ αυτοφώρω. Εκείνο το βράδυ, όταν η Νάταλι επέστρεψε στο σπίτι, έκανε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.