Ήταν γλυκιά και τρυφερή, ρωτούσε για τη μέρα του και μοιραζόταν λεπτομέρειες για τις δουλειές της. Αλλά ο Τζον δεν μπορούσε να αποβάλει τις εικόνες της με τον άντρα στο καφέ. Κάθε λέξη που έλεγε έμοιαζε με ψέμα. Οι επόμενες μέρες πέρασαν μέσα σε μια ομίχλη καχυποψίας και παράνοιας.
Η Νάταλι συνέχισε να φεύγει από το σπίτι, μερικές φορές για ώρες κάθε φορά, πάντα με τις ίδιες αόριστες δικαιολογίες. Ο Τζον την ακολούθησε αρκετές φορές, παρακολουθώντας την να συναντά τον ίδιο άντρα σε διαφορετικές τοποθεσίες – ένα παγκάκι στο πάρκο, ένα ήσυχο εστιατόριο και ένα λόμπι ξενοδοχείου.