Ο Χοσέ κάθισε στη θέση του στο γεμάτο λεωφορείο και έκλεισε τα μάτια του, ελπίζοντας ότι το μακρύ ταξίδι που είχε μπροστά του θα γινόταν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Μόλις έκλεισαν οι πόρτες του λεωφορείου και ο οδηγός έβαλε μπροστά τη μηχανή, ο Χοσέ ένιωσε ένα απότομο τράνταγμα στην πλάτη του καθίσματός του.
Γυρίζοντας πίσω, είδε ένα μικρό αγόρι, ίσως έξι ή επτά ετών, να κάθεται στη σειρά πίσω του. Το παιδί χαμογελούσε πονηρά καθώς κλωτσούσε για άλλη μια φορά το κάθισμα του Χοσέ. “Έι, μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις να κλωτσάς το κάθισμά μου;” Ρώτησε ο Χοσέ με ευχάριστο τόνο, ελπίζοντας να πείσει το αγόρι να σταματήσει προτού τα πράγματα κλιμακωθούν.
Η μητέρα του αγοριού καθόταν δίπλα του, απορροφημένη στο τηλέφωνό της. Αγνόησε τις ενέργειες του γιου της και δεν σήκωσε το βλέμμα της ούτε τον επέπληξε. Το χαμόγελο του αγοριού απλώθηκε καθώς ετοιμαζόταν να χτυπήσει άλλη μια δυνατή κλωτσιά στο πίσω μέρος του καθίσματος του Jose.