Η μητέρα του παιδιού, που καθόταν δίπλα του, ήταν απορροφημένη στο τηλέφωνό της και αγνοούσε εντελώς τη συμπεριφορά του γιου της. Καθώς άλλη μια κλωτσιά χτύπησε την πλάτη του Χοσέ, εκείνος πήρε μια αργή, βαθιά ανάσα, εισπνέοντας τον μπαγιάτικο αέρα του λεωφορείου.
Η υπομονή του είχε εξαντληθεί καθώς τα βρώμικα αθλητικά παπούτσια του παιδιού συγκρούονταν επανειλημμένα με το κάθισμά του. Ο Χοσέ έκλεισε τα μάτια του για μια στιγμή, προσπαθώντας να παραμείνει θετικός. Σκέφτηκε ότι οι κλωτσιές θα συνεχίζονταν πιθανότατα μόνο για λίγα λεπτά ακόμα μέχρι το λεωφορείο να αρχίσει να κινείται.