Ο ήχος των αθλητικών παπουτσιών του αγοριού που χτυπούσαν στο κάθισμα σε συνδυασμό με την ένταση στο δωμάτιο ήταν μια συνεχής πηγή ανησυχίας. Ο εκνευρισμός του Χοσέ μετατράπηκε σε οργή, καθώς η φωνή του γινόταν όλο και πιο διαπεραστική. Με αυστηρό και κατηγορηματικό τόνο είπε: “Δεν είναι μόνο ότι τα παιδιά είναι παιδιά” “Προφανώς υπολείπεστε όταν πρόκειται να διδάξετε στους άλλους τις βασικές αρχές του σεβασμού!”
Η ενόχληση της γυναίκας είχε πλέον μετατραπεί σε ανοιχτή εχθρότητα, καθώς απάντησε με καυστικό σαρκασμό: “Ω, σας ευχαριστώ για τις συμβουλές ανατροφής, κύριε εμπειρογνώμονα! Αφού προφανώς έχετε όλες τις απαντήσεις, γιατί δεν μου λέτε πώς ακριβώς να κρατήσω το παιδί μου ήσυχο για την άνεση της μεγαλειότητάς σας;”