Οι φωνές τους κλιμακώθηκαν, κάθε παρατήρηση πιο έντονη από την προηγούμενη, και υψώθηκαν πάνω από το θόρυβο των μηχανών. Το αγόρι, αντιλαμβανόμενο την ένταση, είχε σταματήσει να κλωτσάει και τώρα παρακολουθούσε με ορθάνοιχτα μάτια τους ενήλικες να διαφωνούν για τη συμπεριφορά του.
Οι κοντινοί επιβάτες, που βρίσκονταν τώρα στη σειρά τους, προσπάθησαν να εκτονώσουν την κατάσταση. “Σας παρακαλώ, ας χαμηλώσουμε τις φωνές μας”, είπε μια γυναίκα καθησυχαστικά. “Ενοχλούμε τους άλλους ανθρώπους” Όμως ο Χοσέ είχε ξεπεράσει να νοιάζεται για την ενόχληση.