Έριξε μια γρήγορη ματιά πίσω και είδε ότι το μικρό αγόρι εξακολουθούσε να χαμογελάει πονηρά, με τα πόδια του έτοιμα να κλωτσήσουν ξανά. Χωρίς να αντιλαμβάνεται την εξελισσόμενη κρίση, η μητέρα συνέχισε να είναι απορροφημένη στο τηλέφωνό της. Ο Χοσέ εισέπνευσε βαθιά για να ηρεμήσει το άγχος του πριν κάνει αυτό που επρόκειτο να κάνει.
Χρειαζόταν να βρει τον κατάλληλο χρόνο. Καθώς περίμενε, μικρές σταγόνες από το παγωμένο νερό συμπυκνώθηκαν στο εξωτερικό του φλιτζανιού και έπεσαν στο χέρι του. τότε, μια άλλη κλωτσιά χτύπησε την πλάτη του καθίσματος του Χοσέ ακριβώς όπως είχε σχεδιαστεί. Ήταν η τελευταία σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.