Ο Τζέικομπ έσπρωξε μέσα από τους θάμνους, η αναπνοή του έβγαινε με γρήγορες ριπές, καθώς το μανιασμένο γάβγισμα του Μπέρνι τον οδηγούσε μπροστά. Ο σκύλος δεν είχε σπάσει ποτέ τη ρουτίνα με αυτόν τον τρόπο – ποτέ δεν είχε ξεφύγει από το λουρί και δεν είχε βγει στο σκοτεινό άγνωστο. Κάτι δεν πήγαινε καλά, δεν πήγαινε καθόλου καλά, και η δυσοίωνη ακινησία του δάσους ενίσχυε την ανησυχία του Τζέικομπ.
Τα κλαδιά έπιαναν τα χέρια του Τζέικομπ καθώς εκείνος προχωρούσε προς το ξέφωτο μπροστά του. Εκεί, ο Μπέρνι στεκόταν άκαμπτος, με το σώμα του σφιγμένο και την ουρά του χαμηλά. Ήταν σιωπηλός τώρα, με το βλέμμα του καρφωμένο σε κάτι πέρα από τα δέντρα. Μια ανατριχίλα ανέβηκε στη σπονδυλική στήλη του Τζέικομπ καθώς έκανε ένα προσεκτικό βήμα πιο κοντά.
Τα μάτια του Τζέικομπ ακολούθησαν το οπτικό πεδίο του Μπέρνι και η καρδιά του χτύπησε στα πλευρά του. Ακριβώς πέρα από το ξέφωτο, το δάσος φαινόταν πιο σκοτεινό, πιο βαρύ, σαν να έκρυβε κάτι που δεν έπρεπε να υπάρχει εκεί. Αυτό που είδε στη συνέχεια ο Τζέικομπ έκανε το έδαφος να λικνιστεί από κάτω του, καθώς το βάρος του αόρατου κινδύνου τον πίεζε.