Η αρκούδα χαμήλωσε το πόδι της και το βλέμμα της συνάντησε το βλέμμα του Τζέικομπ. Υπήρχε κάτι στα μάτια της – κάτι που δεν ήταν άγρια οργή ή επιθετικότητα. Ο φόβος του Τζέικομπ υποχώρησε και αντικαταστάθηκε από μια αναλαμπή περιέργειας. Έμεινε ακίνητος, τα ένστικτά του φώναζαν να φύγει, αλλά το μυαλό του δεν ήθελε να διαλύσει την εύθραυστη στιγμή.
Το δάσος, τόσο σιωπηλό πριν, έμοιαζε να κρατάει την αναπνοή του. Ο Τζέικομπ κοίταξε τον Μπέρνι, που στεκόταν δίπλα του, με την ουρά του να κουνάει τώρα αχνά. Ό,τι κι αν ήταν αυτή η συνάντηση, δεν ήταν αυτό που περίμενε. Η αρκούδα, απίστευτα κοντά, έστρεψε ελαφρά το κεφάλι της, σαν να περίμενε κάτι από εκείνον.