Αυτή η απροσδόκητη χειρονομία του φάνηκε σαν ένα σιωπηλό μήνυμα που διέσχιζε τη διαχωριστική γραμμή των ειδών. Το άγγιγμα της αρκούδας ήταν απαλό, σαν να προσπαθούσε να μοιραστεί κάτι βαθύ με τον Τζέικομπ χωρίς να πει ούτε μια λέξη. Η ήπια συμπεριφορά της αρκούδας ερχόταν σε αντίθεση με τις ιστορίες αγριότητας που είχε ακούσει ο Τζέικομπ.
Η αρκούδα έστρεψε απαλά το κεφάλι της προς το δάσος και κοίταξε ξανά τον Τζέικομπ, σαν να προσπαθούσε να επικοινωνήσει κάτι. Ο Τζέικομπ στάθηκε ακινητοποιημένος, χωρίς να μπορεί να καταλάβει το νόημα αυτής της χειρονομίας. Η αρκούδα περπάτησε μερικά βήματα, μετά σταμάτησε και γύρισε το κεφάλι της για να τον κοιτάξει ξανά.