“Πήγαινε, Μπέρνι”, είπε ο Τζέικομπ, γονατίζοντας για να συναντήσει τα ανήσυχα μάτια του σκύλου. “Πήγαινε στο αστυνομικό τμήμα. Φέρε βοήθεια. Θα καταλάβουν ότι είμαι εγώ, αν εμφανιστείς” Η φωνή του ράγισε, αλλά επέβαλε έναν ήρεμο τόνο. Ο Μπέρνι δίστασε, κλαψούρισε σιγά σιγά, αλλά ο Τζέικομπ έδειξε σταθερά προς το μονοπάτι.
Ο Μπέρνι γαύγισε μια φορά και μετά έτρεξε στις σκιές, με την πίστη του να υπερτερεί του δισταγμού του. Ο Τζέικομπ παρακολουθούσε μέχρι που ο σκύλος εξαφανίστηκε, με το στήθος του να σφίγγεται από τη σκέψη ότι θα έστελνε τον Μπέρνι μόνο του. Αλλά τώρα, ήταν μόνο αυτός και η αρκούδα.