Ο Τζέικομπ δεν μπορούσε να αγνοήσει τον παραλογισμό της κατάστασής του – ακολουθούσε μια άγρια αρκούδα, βαθιά μέσα στο δάσος, καθοδηγούμενος μόνο από τα κουτσαίνοντα βήματά της και τα παρακλητικά της βλέμματα. Κάθε λογική σκέψη του έλεγε να γυρίσει πίσω, αλλά είχε ήδη μπει πολύ βαθιά. Το να γυρίσει πίσω τώρα ήταν αδύνατο.
Η αρκούδα επιβράδυνε καθώς πλησίαζαν σε ένα ξέφωτο, οι κινήσεις της ήταν σκόπιμες αλλά τεταμένες. Ο Τζέικομπ έμεινε μερικά βήματα πίσω, με τα μάτια του να περιφέρονται νευρικά στο σκιερό δάσος. Τότε η αρκούδα σταμάτησε απότομα, με το τεράστιο κεφάλι της να στρέφεται προς κάτι κρυμμένο πίσω από ένα πυκνό, αρχαίο δέντρο. Το βλέμμα της ήταν κοφτερό και ανυποχώρητο.