Η καρδιά του Τζέικομπ χτύπησε γρήγορα, Στάθηκε παγωμένος για μια στιγμή, διχασμένος ανάμεσα στο να φωνάξει ξανά και στον ξαφνικό φόβο ότι ό,τι είχε τραβήξει την προσοχή του Μπέρνι μπορεί να μην ήταν κάτι που ήθελε να αντιμετωπίσει. Ο Τζέικομπ δίστασε, κάθε ένστικτο τον παρότρυνε να γυρίσει πίσω, να επιστρέψει στο σπίτι του και να καλέσει βοήθεια.
Αλλά η σκέψη του Μπέρνι -του πιστού Μπέρνι- εκεί έξω, μόνος του, τον οδήγησε μπροστά. Άρπαξε ένα κοντινό μπαστούνι για άνεση και μπήκε προσεκτικά στο δάσος. Το ειρηνικό μονοπάτι που είχαν περπατήσει τόσες φορές τώρα το ένιωθε ξένο, η σιωπή βαριά, που έσπαγε μόνο ο μακρινός ήχος από το μανιασμένο γάβγισμα του Μπέρνι.