Ο Τζέικομπ βυθίστηκε στο δάσος, καθοδηγούμενος μόνο από τα μακρινά γαβγίσματα του Μπέρνι. Περνούσε μέσα από θάμνους και συστάδες, με τα τραχιά κλαδιά να γρατζουνάνε το μπουφάν του και να γρατζουνάνε τα χέρια του. Το δάσος εδώ ήταν πιο πυκνό απ’ ό,τι είχε τολμήσει ποτέ να τολμήσει. Κάθε του βήμα ήταν προσεκτικό, αλλά η αποφασιστικότητά του να βρει τον Μπέρνι υπερνίκησε το φόβο του.
Ο ήχος από το γάβγισμα του Μπέρνι σταμάτησε ξαφνικά και αντικαταστάθηκε από μια απόκοσμη σιωπή. Η ησυχία ήταν αποπνικτική, την έσπαγε μόνο το θρόισμα των φύλλων κάτω από τις μπότες του Τζέικομπ. Η καρδιά του βροντοχτύπησε καθώς η απουσία της φωνής του Μπέρνι έτρωγε τα νεύρα του. Επιτάχυνε το βηματισμό του, ακολουθώντας τα αχνά αποτυπώματα των ποδιών του στο μαλακό χώμα.