Η οικειότητα αυτών των περιπάτων νανούριζε τον Γουέιντ, παρηγορώντας τον με μια αίσθηση του ανήκειν που δεν είχε βρει ποτέ στην πόλη. Εκείνη τη νύχτα, ωστόσο, η ηρεμία έσπασε. Καθώς ο Γουέιντ έδεσε το λουρί στο κολάρο του Μάιλο και βγήκε έξω.
Ο αέρας ήταν διαφορετικός – πιο βαρύς, φορτισμένος με μια υποβόσκουσα ανησυχία. Ο ήλιος είχε ήδη βυθιστεί πίσω από τις κορυφές, αφήνοντας παρατεταμένα ίχνη λυκόφωτος. Ο Μάιλο σταμάτησε στο κατώφλι, με τα αυτιά του τεντωμένα σαν να αισθανόταν μια διαταραχή στο σκοτεινό δάσος.