Ο Γουέιντ στραβοκοίταξε στο σκοτάδι πέρα από τα πεύκα, βλέποντας μόνο ένα αμυδρό κούνημα των κλαδιών, σαν να τα κινούσε ένα αεράκι που δεν άφηνε πίσω του ήχο. Ένα κύμα τρόμου τον διαπέρασε. Κάτι βρισκόταν εκεί έξω – κάτι εκνευριστικά ακίνητο, που παρακολουθούσε.
Οι τρίχες στο σβέρκο του Γουέιντ τσίμπησαν προειδοποιητικά, και παρόλο που δεν είδε καμία κίνηση, αισθάνθηκε ότι δεν ήταν πια μόνοι τους στο σκοτάδι. “Ήρεμα, αγόρι μου”, μουρμούρισε ο Γουέιντ, πλησίασε και τράβηξε απαλά το λουρί. Ο Μάιλο στάθηκε σταθερός, με τα χαλινάρια σηκωμένα και τα αυτιά καρφωμένα προς τα εμπρός.