Ο λύκος κοίταξε τον Χένρι με ένα μείγμα φόβου και εξάντλησης, πολύ αδύναμος για να σηκώσει ακόμα και το κεφάλι του. Ο Χένρι έκανε ένα βήμα πίσω, με το μυαλό του να τρέχει. Η θέα του άρρωστου λύκου ήταν σοκαριστική και σπαρακτική, προσθέτοντας ένα νέο επίπεδο πολυπλοκότητας στο μυστήριο που προσπαθούσε να ξεδιαλύνει.
Η παρουσία του λύκου επιβεβαίωσε τους χειρότερους φόβους του: Ο κ. Κάρλτον έκρυβε ένα άγριο ζώο στο υπόγειό του. Αλλά γιατί Και πώς βρέθηκε σε τέτοια κατάσταση Η κατάσταση του λύκου ήταν άσχημη. Η αναπνοή του ήταν δύσκολη. Είχε να τραφεί από την ημέρα που ο κ. Κάρλτον μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.