Η κυρία Γουίλσον συνειδητοποίησε με οδυνηρό τρόπο ότι εκείνη ήταν η αιτία όλης της αναστάτωσης. Αναστέναξε και είπε: “Εντάξει, ας μην τσακωνόμαστε γι’ αυτό. Αν πρέπει, θα επιστρέψω στην οικονομική θέση” Τα δάκρυα φούσκωναν στα μάτια της καθώς μιλούσε. Η όλη κατάσταση την είχε αφήσει να νιώθει ηττημένη
Τα βλέμματα των γύρω επιβατών είχαν τελικά αποτέλεσμα στον κ. Τόμσον, ο οποίος αποφάσισε να πάρει την εφημερίδα του από το κάθισμα. “Καθίστε, κυρία Γουίλσον, αυτή είναι η θέση σας και την πληρώσατε η ίδια. Με περισσότερους τρόπους απ’ ό,τι θα μπορούσα ποτέ…”