Η αεροσυνοδός γύρισε πίσω στην ξανθιά γυναίκα, με την υπομονή της σαφώς εξαντλημένη. “Κυρία μου, μπορείτε να κρατήσετε την τσάντα σας στο διπλανό κάθισμα, αλλά προσπαθήστε ευγενικά να μην ενοχλείτε άλλο τους άλλους επιβάτες” Η ξανθιά γυναίκα απλώς σήκωσε τους ώμους και μουρμούρισε ένα δηκτικό “Ναι, εντάξει!”
Η αεροσυνοδός ζήτησε συγγνώμη από τους επιβάτες για την καθυστέρηση. Καθώς το αεροπλάνο άρχισε επιτέλους να απογειώνεται, ο Τζέισον προσπάθησε να κατευνάσει τον εκνευρισμό του κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο. Ο Τζέισον προσαρμόστηκε στον περιορισμένο χώρο, βρίσκοντας μια θέση που προσέφερε μια υποψία άνεσης.