Όταν η Σίντι έφτασε στο ξενοδοχείο, οι γονείς της την περίμεναν με ανήσυχες εκφράσεις. Είχε μετακινήσει τα πράγματά της αθόρυβα καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, αποφασισμένη να μη δώσει στον Πίτερ την ικανοποίηση να τη δει να τα μαζεύει. Τώρα, καθώς έμπαινε στο ταπεινό δωμάτιο του ξενοδοχείου, ανέπνευσε επιτέλους.
Η παρουσία των γονιών της ήταν βάλσαμο για την πληγωμένη της καρδιά. Δεν έκαναν ερωτήσεις, διαισθανόμενοι ότι δεν ήταν έτοιμη να μιλήσει. Η Σίντι τοποθέτησε το κουτί με το κολιέ στο κομοδίνο, η φανταχτερή του παρουσία την κορόιδευε ακόμα και τώρα. Το κοίταξε, με τα συναισθήματά της να είναι ένα μείγμα θυμού, θλίψης και ανακούφισης.