Ο Μπιλ άρχισε να αποφεύγει να περνάει από εκείνο το χωράφι, καθώς η πληγή ήταν πολύ νωπή για να την αντιμετωπίσει. Αντ’ αυτού δούλευε σε απομακρυσμένα μέρη της φάρμας, προσπαθώντας να χαθεί στις δουλειές της ημέρας. Όμως, αποσπασμένος καθώς συνέχιζε τη δουλειά του, άφηνε κατά λάθος τις πύλες ξεκλείδωτες και τα εργαλεία σε λάθος θέση.
Καθώς η φθινοπωρινή παγωνιά έσχιζε τη γη, ο Μπιλ συμβιβάστηκε με το γεγονός ότι η Ντέιζι είχε μάλλον φύγει για πάντα, αν και οι ερωτήσεις εξακολουθούσαν να τον βασανίζουν. Προσπάθησε να επικεντρωθεί στη φροντίδα των υπόλοιπων αγελάδων που εξακολουθούσαν να βασίζονται σε αυτόν για την ευημερία τους, αλλά ένιωθε την απουσία των γεμάτων ψυχή καστανά μάτια της Ντέιζι που τον ακολουθούσαν καθώς έκανε τις δουλειές του.