Η μέρα είχε ξεκινήσει όπως κάθε άλλη, με τον Μπιλ να βρίσκεται στα χωράφια την αυγή και να φροντίζει τις καλλιέργειές του με μια φροντίδα που προέκυπτε από την πολυετή εμπειρία του. Ο ήλιος είχε κάνει το ταξίδι του στον ουρανό, λούζοντας τη φάρμα με ζεστό, χρυσό φως. Αυτή η ηρεμία ήταν μια έντονη αντίθεση με την αναταραχή που θα ξεδιπλωνόταν σύντομα.
Ο Μπιλ ανυπομονούσε να κλείσει τη μέρα του με ένα χαλαρωτικό ανάγνωσμα, πιάνοντας τις τελευταίες ακτίνες του ήλιου από την άνεση της αιώρας του. Με μια χαρούμενη μελωδία να αντηχεί στο μυαλό του, μια μελωδία από ένα τραγούδι που είχε ακούσει στο ραδιόφωνο νωρίτερα εκείνη την ημέρα, ο Μπιλ φρόντιζε επιμελώς τα χωράφια του. Τα χέρια του ήταν καλυμμένα με χώμα, όταν ένα παράξενο αίσθημα ανησυχίας άρχισε να τον τρώει.