Για μια αιωνιότητα, ο Μάλορι πάλεψε με τα στοιχεία της φύσης, με τις αρθρώσεις του να ασπρίζουν καθώς κρατούσε το τιμόνι σταθερό απέναντι στα κύματα. Η βάρκα έγειρε επικίνδυνα προς τη μία πλευρά και μετά, με μια τελευταία, απελπισμένη στροφή, ο Μάλορι κατάφερε να τους βγάλει από το χάος.
Η Μάλορι εξέπνευσε μια μακρά, τρεμάμενη ανάσα, ενώ ο Τζέικομπ και ο Τάνερ, χλωμοί και με ορθάνοιχτα μάτια, σηκώθηκαν αργά από το σημείο όπου είχαν στηριχτεί ενάντια στις βίαιες κινήσεις της βάρκας. Οι τρεις άνδρες αντάλλαξαν βλέμματα, με την ανείπωτη ερώτηση να αιωρείται στον αέρα: Τι είχε μόλις συμβεί