Κάποια στιγμή, μια βάρκα διάσωσης πλησίασε αρκετά ώστε ο Αντίτια να διακρίνει τα πρόσωπα των στρατιωτών. Τον κυρίευσε η απελπισία και φώναξε: “Σας παρακαλώ! Ο παππούς μου είναι άρρωστος!” κουνώντας τα χέρια του, αλλά το σπίτι τους καθόταν λίγο πιο μακριά από τα άλλα σπίτια. Η μηχανή της βάρκας έπνιξε τη φωνή του και οι στρατιώτες δεν τον άκουσαν. Συνέχισαν τη διαδρομή τους και χάθηκαν στην ομίχλη.
Στο σπίτι, τα νερά της πλημμύρας είχαν φτάσει μέχρι το πάνω σκαλοπάτι της σκάλας. Ο Αντίτια και ο παππούς του κάθονταν σιωπηλοί, ακούγοντας τη βροχή. Ο πυρετός του παππού του είχε ανέβει ξανά και μουρμούριζε ότι ο κόσμος τελείωνε. Ο Aditya τα είχε ξανακούσει όλα αυτά, τις ιστορίες για τις μεγάλες πλημμύρες από την παιδική του ηλικία, το τέλος των ημερών, το πώς τα ποτάμια θα ξανακερδίσουν τη γη.