Ξαπλωμένος ξύπνιος, ο Αντίτια ένιωθε το βάρος της εξάντλησης να τον πιέζει, αλλά δεν υπήρχε τρόπος να αποκλείσει την κακοφωνία. Η καταιγίδα, το κροτάλισμα της οροφής και οι ατελείωτοι συναγερμοί έκαναν την αίσθηση ότι η ίδια η νύχτα ήταν εναντίον τους. Κάθε φορά που ο ήχος φαινόταν να σβήνει, ένας άλλος συναγερμός ενεργοποιούνταν, τραντάζοντάς τον από τις σύντομες στιγμές που νόμιζε ότι μπορούσε να αποκοιμηθεί.
Ήταν μια μακρά, άγρυπνη νύχτα. Το νερό συνέχισε να εισχωρεί στο σπίτι, πλησιάζοντας όλο και πιο κοντά στο σημείο όπου είχαν αποσυρθεί. Ο αποπνικτικός αέρας ήταν πυκνός από την υγρασία και το ίδιο το σπίτι βογκούσε κάτω από το βάρος του νερού της πλημμύρας. Τα λεπτά γίνονταν ώρες, και όταν ο ουρανός άρχισε να φωτίζεται, ο Αντίτια δεν είχε κλείσει μάτι.