Καθώς η Χέιζελ στεκόταν εκεί, η αρκούδα κοιτούσε πίσω, δημιουργώντας ένα ασυνήθιστο σκηνικό. Οι περίοικοι, αρχικά περίεργοι, γρήγορα θορυβήθηκαν. Το θέαμα μιας γυναίκας να αντιμετωπίζει ένα άγριο ζώο στη μέση της πόλης ήταν αρκετό για να τους σταματήσει όλους.
Γύρω τους ξέσπασαν ανήσυχες φωνές, προτρέποντας την Χέιζελ να απομακρυνθεί. Φωνές γέμισαν τον αέρα, γεμάτες φόβο και δυσπιστία, καθώς παρακολουθούσαν την τεταμένη αντιπαράθεση μεταξύ ανθρώπου και θηρίου, χωρίς να είναι σίγουροι για το τι θα μπορούσε να συμβεί στη συνέχεια.